lægge

класть, место, светский

класть

класть, место, светский

класть, положить

класть, положить

* * *

[lægə] vb.

lægger

[lægo] , lagde [la-a] , lagt [lagd]

1. класть, положить; укладывать; прокладывать (напр., кабель, дорогу); откладывать, класть (яйца), снимать (напр., верхнюю одежду)

2. облагать (напр., налогом); вкладывать (напр., душу); возлагать (напр., вину)

jeg lægger bogen på bordet я кладу книгу на стол

jeg lægger mig på sengen я ложусь спать/в кровать

hun lægger an på ham она к нему клеется

de lægger sag an mod os они возбуждают дело против нас

børnene lærer at lægge sammen og trække fra дети учатся складывать и вычитать

har du lagt mærke til ham? ты обратила на него внимание?

hønen lægger æg курица несёт яйца

har hun ikke lagt sig ud? а не поправилась/располнела ли она?

han har lagt sig ud med chefen он поссорился с начальником